Traduire automatiquement votre blog Blogger

Vous voudriez que votre blog écrit en français s'affiche, par un simple clic souris, en anglais pour vos visiteurs anglophones, en allemand, en italien, etc.

Il est possible de traduire automatiquement la page complète du blog en sélectionnant tout simplement la langue dans une liste déroulante.

Comment Procéder ?

Il vous faut ajouter un gadget de type HTML/JavaScript dans les Eléments de la page (onglet Présentation) dans lequel vous insérez ce code :

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

puis vous enregistrez.
Cela aura pour effet d'afficher ce nouvel élément sur votre blog :



Remarque pour les Modèles Artisteer

Si vous utilisez Artisteer pour générer le thème de votre blog, votre page, une fois la langue sélectionnée, ne s'affichera pas correctement avec les navigateurs Firefox et Google Chrome.

Il vous faut alors éditer le modèle et ajouter une ligne de code.

Cette solution est applicable jusqu'à la version 2.5 build 31067 du logiciel Artisteer.

1. Ouvrez Blogger - Onglet Présentation - Modifier le code HTML - Modifier le modèle
Localisez cette ligne de code :

var widgetContent = widget.html();

2. Et juste après ajoutez cette ligne de code :

if (widgetContent.indexOf('www.gmodules.com') > -1) return true;

3. Enregistrez votre modèle